És végre valahára elérkeztünk a Saturday AM 4. számához (oké, tudom, hogy tegnap volt, de csak most jutottam el idáig XD), amiben debütált a Saigami! :D Nagy pillanat volt ez nekem, és remélem, hogy nektek is, hiszen ez egy igazi mérföldkő volt, arról nem is beszélve, hogy évek óta nem olvashattatok ennyi Saigami oldalt egyben. Két hét múlva pedig még több érkezik. ;) 

Mit mondhatnék, kicsit nehéz összeszedni a gondolataimat, mert csak úgy tombolnak bennem az érzések, egyszerre pörgök és vagyok halálosan fáradt, egyszerre vagyok iszonyatosan boldog, büszke, és mégis még ott van az a furcsa megváltozott érzés, hogy kijött egy fél Saigami fejezet úgy, hogy én is e-mail értesítést kaptam róla, hogy tudjam, fel lett rakva. XD 

Azok, akik már beszerezték a saját Saturday AM előfizetésüket ezúton is iszonyatosan köszönöm a támogatásotokat, és nagyon remélem, hogy a kedvetekre való volt ez a szám, ami egy kicsit Saigami-centrikus lett. ^////^ 

Aki még hezitál, vagy épp a nyelvi korlátok fogják vissza azoknak pedig itt egy jó hír: 
A vezető, látván a Magyarországról érkező látogató dömpinget a Sat AM oldalán (ezúton is köszönet az AnimeAddictsnak, és a Mondo Magazinnak a kihírezésekért) abszolút nyitottan és támogató jelleggel áll hozzá a magyar verzió kérdéséhez. Boldogság a köbön! :D Persze egyelőre nem mondhatok semmi konkrétumot, de azért az mégiscsak bíztató, ha azt mondom, nem csak ábránd, hogy a jövőben a többnyelvű AM verziók közt ott legyen egy magyarosított verzió is. ;) 

Viszont mivel tudom, hogy az angolul nem tudóknak addig is problémát okoz a fordítás kérdése, addig azt tudom csak javasolni, tartsatok ki, és türelem játékkén  tartsátok lenyomva az egereteket és pásztázzátok át az alábbi üres helyet, aztán irány Mexikó. XD  

R: Van valami a közelben.

S:Chibigon is nyugtalan.
Jobb ha nem bízzuk a véletlenre.

S: Körbenézek fentről, te addig vigyázz Ayumira.
R: Te szivatsz?

S: Egyelőre nem látok semmi gyanúsat, de jobb, ha felébreszted őt.

R: Ennyit a csendről...

R: Hé, Ayumi kelj fel, hahó!

A: Megint... későn jöttél... anyu...

R: Ne már! Nem beszélhetsz még alvás közben is! Hé...

S: Reiji! Mögötted!!

A: Mi-mik ezek?

R: Nem tudom.

R: De sokan vannak, és úgy tűnik, ránk vadásznak. Fogd a kardot és maradj mellettem.

A: Én... félek... Hallgatnom kellett volna rád, és nem jönni.

R: Csak nyugodj le. Mi Saigamik mindig megvédjük a társainkat, bármi áron.

A: Vigyázz, Rei-

R: Látod? Mi mindig

R: fedezzük egymást.

S: Egy mínusz.

S: Mi a - Eltűnik?

R: Akkor ezek

R: Inkarnációk!!

A: Inkarnációk?

R: Mágikusan megidézett lények.

A: És az jó nekünk vagy nem?

S: Bízd rám őket, Reiji!

R: Legyen.

S: Lássuk mennyit bírnak!